· zum Festeinbau an den vier 483 mm (19)-Profilschienen · galvanisiertes Stahlblech mit einer Stärke von 2,00 mm · Ladekapazität: 100 kg · 1 Stück besteht aus zwei Teilen (internes und externes Profilsystem) · 1 Set= 2 Stück · Tiefenvariabel: 350 mm bis 600 mm · inkl. Befestigungsmaterial

· Galvanisiertes Stahlblech · Traglast: 20 kg

· 4K Ultra-HD ePTZ (electronic Pan-Tilt-Zoom) Kamera · Weitwinkel Objektiv - 94° Diagonal, 90° Horizontal, 55° Vertikal · Auflösung bis 4K Ultra-HD (bis zu 3840 x 2160 / 30 Hz) · 3,0" Sensor (GC4663), 8 MP · Auto-Framing, Smart Zoom (4x Digitaler Zoom) & AI Face/Speaker Tracking - Dank KI (Künstlicher Intelligenz) passt die Video Bar automatisch Kameraposition, Fokus sowie Zoom an um die Teilnehmer optimal ins Bild zu setzen · Beamforming Microphones - 2 integrierte Beamforming-Mikrofone zur Spracherfassung und 7 m Audio-Reichweite (Voice Pick-Up) · Digital Noise Reduction & Acoustic Echo Cancellation - Unterdrückt unerwünschte Nebengeräusche und eliminiert Echos · Hi-fi Lautsprecher mit 2W max. · Fernbedienung inklusive zur bequemen Steuerung der Funktionen · Automatische Regulierung - Blende, Helligkeit, Kontrast, Weißabgleich · Standfuß für stehenden Installation bzw. Klemmvorrichtung zur Installation auf dem Monitor sowie Schraubgewinde für Tripod/Stativ - 1/4 (6,35 mm Außendurchmesser / 5,35 mm Kernlochdurchmesser) · Kompatibel mit Windows 7 oder höher, macOS 10.10 oder höher, ChromeOS, Android 5.0 oder höher · Stromversorgung via USB (5V/1A) · Details Mikrofon: · Omnidirektional · Voice Pick Up (Audio-Reichweite): 7 m · Frequenz: 20 Hz - 8 KHz · Sensitiviät: -26 dB · SPL (Sound Pressure Level): 120 dB max. · Details Lautsprecher: · 2W max. Ausgangsleistung · Widerstand 4 Ohm · Frequenz: 20 Hz - 24 KHz · Abmessungen: B 26 x T 5,6 x H 6 cm · Gewicht: 0,4 kg · Farbe: Schwarz

· Stahl · Schrauben · Käfigmuttern · Set = 50 Sätze · Farbe schwarz

WLAN zum hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis Der LANCOM LW-500 bietet durchsatzstarkes 802.11ac Wave 2-WLAN (Wi-Fi 5) und ist besonders geeignet für Hotels. Er eignet sich zur unauffälligen Deckenmontage und fügt sich mit seinem unauf­dringlichen Design harmonisch in die Umgebung ein. Der Access Point kann einfach über die LANCOM Management Cloud (LMC) in das Netzwerk eingebunden oder als stand-alone Gerät über eine intuitive Weboberfläche (WEBconfig) gemanagt werden. Somit ist er die optimale Erweiterungslösung für Ihre Funkinfrastruktur, zum unschlagbaren Preis. Vorteile Dual Concurrent WLAN mit bis zu 867 MBit/s Der LANCOM LW-500 bietet ein WLAN-Funkmodul nach IEEE 802.11ac Wave 2 (Wi-Fi 5) und eins nach IEEE 802.11n (Wi-Fi 4). Somit können sowohl 11n-Clients im 2,4 GHz-Frequenzband, als auch die steigende Anzahl moderner 11ac-fähiger Endgeräte im 5 GHz-Band mit schnellem WLAN versorgt werden. Moderne Weboberfläche für den Betrieb als Einzelgerät Für den stand-alone-Betrieb bietet die intuitiv zu bedienende Weboberfläche der neuen WEBconfig beste Übersicht für ein umfassendes Management & Monitoring. Das Gerät ist in wenigen Augenblicken eingerichtet. Moderne Dashboards zeigen übersichtlich den aktuellen WLAN-Status an und ermöglichen die einfache Einrichtung einzelner WLAN-Netzwerke (SSID) und der zugehörigen Netzwerkschlüssel. Die Nutzung weiterer smarter Funktionen wie die einfache Einbindung neuer Clients mittels QR-Codes sind möglich. Betrieb über LANCOM Management Cloud Der LANCOM LW-500 bietet höchste Nutzerfreundlichkeit: Verwaltet über die LANCOM Management Cloud wird er integriert in eine ganzheitliche, automatisierte Netzwerkorchestrierung, basierend auf Software-defined Networking-Technologie. Betrieb über einen WLAN-Controller Der LANCOM LW-500 bietet größtmögliche Flexibilität hinsichtlich der Betriebsart. Neben einem stand-alone-Betrieb oder aber die Einbindung in die LANCOM Management Cloud, kann ein Management ebenfalls zentral über einen WLAN-Controller erfolgen. Unaufdringliches Rauchmelder-Design Der weiße LANCOM LW-500 mit integrierten Antennen besticht durch seine unaufdringliche und harmonische Form. Durch das runde Rauchmelder-Design ist er ideal geeignet für den unauffälligen Einsatz in Hotellobbys oder Besprechungsräumen. Er fügt sich somit nahtlos in jede Umgebung ein. Flexible Stromversorgung Der LANCOM LW-500 kann über Power over Ethernet nach IEEE 802.3af flexibel an jedem PoE-gespeisten Ethernet-Port betrieben werden. Alternativ wird der Access Point über das mitgelieferte Netzteil mit verschiedenen Steckeradaptern (EU, UK, US, AU) mit Strom versorgt. WLAN-Sicherheitsstandard WPA3 WPA3, der Nachfolger von WPA2 bietet wichtige Erweiterungen und Sicherheits-Features für kleine („WPA3-Personal“) und große Netze („WPA3-Enterprise“). Zero-Touch Deployment Schnelle und einfache Netzwerkintegration des LANCOM LW-500 sowie automatische Konfigurationsvergabe - ohne manuelle Konfiguration. In Ver­bindung mit der LANCOM Management Cloud erhält der Access Point nach Netzwerkauthentifizierung unmittelbar eine geeignete Konfiguration. LANCOM Sicherheit für drahtlose Netzwerke Mit zahlreichen, integrierten Sicherheitsfunktionen wie IEEE 802.1X gewährleistet dieser Access Point optimale Sicherheit in Netzwerken. Somit profitieren sowohl Administratoren als auch Mitarbeiter von professionellen Security Policies im Netzwerk. Sichere Einbindung externer Benutzer Bieten Sie Ihren Gästen über den LANCOM LW-500 einen sicheren und komfortablen Hotspot an. Voraussetzung hierfür ist, dass der Access Point direkt an einem Public-Spot-fähigen LANCOM Gerät oder aber über die LANCOM Management Cloud, gemeinsam mit einem Public-Spot-fähigen LANCOM Gerät in Ihrem Netzwerk betrieben wird. Als Hotspot-Anbieter haben Sie die Sicherheit, dass Ihr eigenes Netzwerk vom Hotspot getrennt bleibt. Maximale Zukunftssicherheit Der LANCOM LW-500 unterstützt den schnellen WLAN-Standard IEEE 802.11ac Wave 2 (Wi-Fi 5), so dass Sie bestens für zukünftige Herausfor­derungen gerüstet sind. LANCOM Systems gewährt Ihnen eine Garantie von 3 Jahren auf den LW-500. Und auch Software-seitig profitieren Sie von den hohen LANCOM Standards: So erhalten Sie mehrmals pro Jahr kostenlose Major Releases des Betriebssystems LCOS LX mit neuen, zukunfts­sicheren Features. Selbst bei Abkündigung eines Produktes bieten wir im Rahmen des LANCOM Software-Lifecycle Managements für mindestens weitere 2 Jahre kostenlose Major Releases, kritische Security Fixes (Security Updates) auf Basis der letzten verfügbaren Software-Version sowie kostenlosen technischen Hersteller-Support.

Hocheffizientes Wi-Fi 6 für den universellen Einsatz WLAN ist heute omnipräsent, ob in Büroumgebungen, Schulen, Universitäten, Einkaufzentren, Sportstadien oder Veranstaltungs-Locations. Durch den Einsatz des LANCOM LX-6400 erhalten Sie ein exzellentes WLAN-Erlebnis. Dieser Wi-Fi 6 Access Point bietet geringe Latenzzeiten und hohen Durchsatz je Client selbst bei hoher Endgeräte-Dichte. Vertrauen Sie daher auf die Möglichkeiten von High Efficiency Wireless – Made by LANCOM. Dual Concurrent Wi-Fi 6 mit aggregierter Datenrate von bis zu 3.550 MBit/s Der LANCOM LX-6400 bietet WLAN im Wi-Fi 6-Standard (IEEE 802.11ax) und kann sowohl Clients im 2,4 GHz-Frequenzband, als auch moderne Endgeräte im 5 GHz-Band mit schnellem WLAN versorgen. Dabei ermöglicht die Wi-Fi 6-Technologie Übertragungsraten von bis zu 2.400 MBit/s in 5 GHz und parallel bis zu 1.150 MBit/s in 2,4 GHz. 4x4 Multi-User MIMO im Down- und Uplink Multi-User MIMO (kurz MU-MIMO) ermöglicht die Verteilung aller verfügbaren Spatial Streams des LANCOM LX-6400 auf mehrere unterschiedliche Clients gleichzeitig anstatt diese, wie bisher, nacheinander zu bedienen. Dadurch wird die verfügbare Bandbreite effizient ausgenutzt und Verzögerungen im Funknetz werden massiv reduziert. Mit Wi-Fi 6 ist MU-MIMO nicht nur im Down- sondern auch im Uplink nutzbar. OFDMA - Die Fahrgemeinschaft im Funkfeld Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) teilt den Frequenzbereich eines WLAN-Kanals innerhalb einer Zeiteinheit in mehrere Frequenzblöcke auf. Hierdurch entstehen Unterkanäle (Sub Carrier), die bis zu 2 MHz schmal sein können. Kleine Datenpakete, wie sie von IoT-Geräten zu erwarten sind, blockieren somit nicht mehr alleine den Kanal von 20-, 40- oder gar 80 MHz Breite. Andererseits kann der Wi-Fi 6 Access Point mehrere Unterkanäle zusammenfassen und gemeinsam transportieren. Eine Art Fahrgemeinschaft, die vermeidet, dass viele mit nur einer Person besetzte Autos den Straßenverkehr blockieren und stattdessen durch wenige, mit mehreren Insassen besetzte Autos die Straßen geleert werden. 160 MHz-Kanalbreite Der Access Point beherrscht Kanalbandbreiten von 20, 40 und 80 MHz (mit 4 Streams) sowie 160 MHz (mit 2 Streams). Endgeräte mit zwei Antennen, die den Empfang von 160 MHz unterstützen, profitieren damit von starken Datenraten bis zu 2.400 MBit/s im 5 GHz-Frequenzband. Höhere Akku-Laufzeiten dank TWT Bisher mussten Smartphones, Tablets oder Notebooks stets empfangsbereit sein, um keines der eventuell ankommenden Datenpakete zu verpassen. Das hat die Akku-Ladung schnell aufgebraucht. Wi-Fi 6 bringt eine neue Technologie, die dem Stromverbrauch auf der Client-Seite entgegenwirkt. Target Wake Time, kurz TWT, reduziert den Verbrauch, indem Access Point und Client aushandeln, wann genau der Empfänger aufwachen wird, um die Datenpakete in Empfang zu nehmen. Band Steering Optimale Lastverteilung in Ihrem Funknetzwerk dank einer aktiven Steuerung der Clients auf das weniger ausgelastete und leistungsstärkere 5-GHz-Frequenzband. Betrieb über LANCOM Management Cloud Der LANCOM LX-6400 bietet höchste Nutzerfreundlichkeit: Verwaltet über die LANCOM Management Cloud wird er integriert in eine ganzheitliche, automatisierte Netzwerkorchestrierung, basierend auf Software-defined Networking-Technologie. Betrieb über WLC ist in Vorbereitung Der Betrieb des LANCOM LX-6400 Access Point über Wireless LAN Controller folgt Anfang 2020. Alternativ weisen wir auf die Möglichkeit der Verwaltung über die LANCOM Management Cloud hin. WLAN-Sicherheitsstanddard WPA3 WPA3, der Nachfolger von WPA2 bietet wichtige Erweiterungen und Sicherheits-Features für kleine („WPA3-Personal“) und große Netze („WPA3-Enterprise“). LANCOM Sicherheit für drahtlose Netzwerke Mit zahlreichen, integrierten Sicherheitsfunktionen wie IEEE 802.1X gewährleistet dieser Enterprise Access Point optimale Sicherheit in Netzwerken. Somit profitieren sowohl Administratoren als auch Mitarbeiter von professionellen Security Policies im Netzwerk. Flexible Stromversorgung Der LANCOM LX-6400 kann über Power over Ethernet (PoE) nach IEEE 802.3at flexibel an jedem PoE-gespeisten Ethernet-Port betrieben werden. Alternativ wird der Access Point über das mitgelieferte Netzteil mit verschiedenen Steckeradaptern (EU, UK, US, AU) mit Strom versorgt.

Stabile Montageplatte zur Diebstahlsicherung und flexiblen Anbringung von LANCOM Geräten mit LN-Gehäuse Das LANCOM Wall Mount (LN), bestehend aus einer Montageplatte mit Kensington-Lock, einem Vorhängeschloss sowie einer passenden Bohrschablone, bietet optimalen Diebstahlschutz für LANCOM Geräte mit LN-Gehäuse und maximale Flexibilität bei der Platzierung des Access Points an Wänden oder Decken. - Stabile Montageplatte zur Befestigung von LN-Access Points an der Wand oder der Decke - Diebstahlsicherung durch 4-fachen Kensington-Lock und enthaltenem Vorhängeschloss - Inklusive Bohrschablone und Installation Guide - Einfaches Austauschen dank identischer Bohrvorrichtung im Vergleich zum LANCOM Wall Mount Stabile Montageplatte für Wand- oder Deckenmontage Die vorgebohrte Montageplatte wird direkt an der Wand befestigt und verfügt über vier Haken, in die der Access Point mit LN-Gehäuse eingehangen wird. Ein zusätzlicher Schutz: um das Gerät wieder zu entfernen, wird ein Schraubendreher benötigt, der die Haken entsprechend zurück drückt. Diebstahlsicher dank Kensington-Lock Das LANCOM Wall Mount (LN) sichert LANCOM Geräte mit LN-Gehäuse mit Hilfe eines 4-fachen Kensington-Locks ab. Damit können LANCOM Access Points auch sicher an Orten mit einer höheren Besucherdichte angebracht werden. Das beiliegende Vorhängeschloss sichert den Kensington-Lock einfach und zuverlässig ab. Einfacher Austausch Die beiliegende Bohrschablone ist kompatibel zu der des LANCOM Wall Mounts, somit können sowohl die Bohrlöcher als auch die bereits eingesetzten Schrauben für die Befestigung des LANCOM Wall Mount (LN) verwendet werden. Das verhindert zusätzlichen Aufwand und spart Zeit.

Ideale Stromversorgung von LANCOM Access Points über PoE Der LANCOM PoE++ Injector überzeugt hinsichtlich Flexibilität und Leistungsfähigkeit: Die Möglichkeit, die Spannungsversorgung bis zu 100m entfernt zum Access Point bereitzustellen, ermöglicht eine flexible Positionierung der Access Points zur perfekten Funkfeldabdeckung. Die Spannungsversorgung erfolgt dabei über die PoE-Standards IEEE 802.3af (PoE), IEEE 802.3at (PoE+) bis hin zu IEEE 802.3bt (PoE++ bis 65W), was den Anschluss von High-Performance-Geräten ganz ohne Leistungs­einbußen erlaubt. Eine preiswerte Lösung für Unternehmen, die ihr Netzwerk PoE-fähig machen möchten.

Die LANCOM Geräte im CPE-Gehäuse, wie beispielsweise Router oder Access Points, fügen sich nahtlos in Ihre vorhandene Netzwerk-Infrastruktur ein. Das LANCOM Rack Mount Plus bietet eine professionelle Montagemöglichkeit für alle 19"-Schränke. In Ihrem Schrank wird lediglich eine Höheneinheit benötigt, um das Gerät, Kabel und Netzteil sauber 'verschwinden' zu lassen.

Stabile Wandhalterung für eine diebstahlsichere Montage Die LANCOM Wall Mount ist eine stabile Vorrichtung zur Befestigung von LANCOM Geräten im klassischen CPE-Gehäuse an der Wand. Einmal mittels Bohrschablone an der Wand montiert, bietet die LANCOM Wall Mount dank Sicherungsschloss maximalen Diebstahlschutz für Ihr Gerät. Die Farbvarianten "classic" und "white" ermöglichen eine unauffällige Installation je nach Gerätefarbe. Mit der Variante LANCOM Wall Mount (Rail) befestigen Sie Ihr Gerät nicht nur spielend leicht sondern auch sicher an Hutschienen. Vorteile Professionelle Wandhalterung für LANCOM Geräte im klassischen CPE-Gehäuse Dank der LANCOM Wall Mount werden LANCOM Geräte im klassischen CPE-Gehäuse, wie zum Beispiel SD-WAN Gateways und der LANCOM WLC-30, professionell an der Wand befestigt, sodass das Gerät sicher befestigt ist. Integrierte Diebstahlsicherung Die LANCOM Wall Mount verfügt über eine Sicherungsstange, die das Gerät fixiert, und ein Vorhängeschloss, das den Öffnungsmechanismus verhindert. Damit kann Ihr Gerät auch leicht zugänglichen Orten angebracht werden, denn es ist sicher vor Diebstahl geschützt. Einfache Montage Im Lieferumfang der LANCOM Wall Mount sind Befestigungsmaterial, Sicherungsstangen sowie Vorhängeschloss und Montageanleitung enthalten. Damit kann die Montage schnell und einfach durchgeführt werden. Unauffällige Befestigung Dank der zwei Farbvarianten "classic" und "white" der LANCOM Wall Mount wird eine unauffällige Befestigung je nach Gerät oder Wandfarbe ermöglicht. Befestigung an Hutschienen Die spezielle Variante der LANCOM Wall Mount (Rail) ermöglicht die diebstahlsichere Befestigung von LANCOM Geräten an Hutschienen. Auch hier profitieren Sie von der professionellen und einfachen Montage-Möglichkeit der LANCOM Wall Mount.

NEC 100015298. Produktfarbe: Schwarz

NEC 100015297. Produktfarbe: Schwarz

SHARP/NEC 100015296. Produktfarbe: Schwarz

Dieses Quick Release-Zubehör bietet der SmartMount®-Supreme-Full- Service-Videowandhalterung noch mehr Flexibilität, als bereits vorhanden. Der Schnelllöse-Mechanismus ermöglicht den Zugang auf ein Display bei versenkten Videowandanwendungen. Ziehen Sie einfach an der diskret platzierten Lasche auf der Displayblende, und das Display lässt sich zur Wartung leicht herausziehen. Sobald das Display/Halterung ausgefahren wurde, können Sie die umgebenden Displays auslösen, um eine schnelle und einfache Wartung des Bildschirms zu ermöglichen.

Die ACC973 erweitert die Montagemusterkompatibilität von den Halterungen der SmartMount®- und SmartMountLT™-Serie auf einfache Weise. Durch das schlanke Design des Adapters bleibt die Halterung leicht und das Display kann nahe an der Wand montiert werden. Die Installation ist schnell und problemlos mit nur vier Schrauben, und fügt der Halterung zusätzliche VESA®-Kompatibilität hinzu.

Peerless ACC-V1500X. Produkttyp: Schiene, Produktfarbe: Schwarz, Höchstgewichtskapazität: 102,1 kg. Gewicht: 10,3 kg, Breite: 1543 mm, Tiefe: 25 mm. Verpackungshöhe: 76 mm, Verpackungsbreite: 1638 mm, Verpackungstiefe: 76 mm. Menge pro Packung: 2 Stück(e)

Die modulare Halterungsserie von Peerless-AV verfügt über eine komplette Produktpalette, die unterschiedliche Anforderungen mithilfe einer begrenzten Artikelanzahl erfüllen kann. Da die Komponenten universell verwendet werden können, besteht für jeden die Möglichkeit, eine perfekte individuelle Flachbildschirm- oder Projektor-Installationslösung für unterschiedlichste Anwendungszwecke zu konfigurieren. Die modulare Halterungsserie wurde in Hinblick auf den professionellen AV-Halter entwickelt. Eine Stange mit 50 mm Durchmesser bildet die Grundlage dieses Systems, das ideal für neue Projekte sowie zum Erweitern vorhandener Installationen ist.

Die modulare Halterungsserie von Peerless-AV verfügt über eine komplette Produktpalette, die unterschiedliche Anforderungen mithilfe einer begrenzten Artikelanzahl erfüllen kann. Da die Komponenten universell verwendet werden können, besteht für jeden die Möglichkeit, eine perfekte individuelle Flachbildschirm- oder Projektor-Installationslösung für unterschiedlichste Anwendungszwecke zu konfigurieren. Die modulare Halterungsserie wurde in Hinblick auf den professionellen AV-Halter entwickelt. Eine Stange mit 50 mm Durchmesser bildet die Grundlage dieses Systems, das ideal für neue Projekte sowie zum Erweitern vorhandener Installationen ist. Das MOD-UNV2 bietet eine zusätzliche Bildschirmanbringung für MOD-FPMS2 und MOD-FPMD2 mit einem einstellbaren VESA-Muster von 300x200 bis 600x400.

Peerless MOD-FPMS2. Höchstgewichtskapazität: 96 kg, Projektionsflächenkapazität: 1168,4 - 2286 mm (46 - 90"), Produktfarbe: Schwarz

Die modulare Halterungsserie von Peerless-AV bietet eine umfassende Produktpalette, die unterschiedliche Anforderungen mit einer begrenzten Anzahl an Komponenten erfüllt. Da die Komponenten universell verwendet werden können, besteht für jeden die Möglichkeit, eine perfekte individuelle Flachbildschirm- oder Projektor-Installationslösung für unterschiedlichste Anwendungszwecke zu konfigurieren. Die modulare Halterungsserie wurde in Hinblick auf den professionellen AV-Halter entwickelt, der über eine Stange mit 50 mm Durchmesser verfügt, die einfach vor Ort gekürzt werden kann, wodurch sie ideal für neue Projekte sowie zum Erweitern vorhandener Installationen ist. MOD-WP2 ermöglicht die Wandmontage für Anwendungen mit einer Boden-Wand-Displayplatzierung.

Die Modulserie der Halterungen von Peerless-AV bietet eine vollständige Produktpalette, die auf der Basis einer begrenzten Anzahl von Bestandseinheiten eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen kann. Mit der Universalität der Komponenten konfigurieren Sie Ihre eigene perfekte, individuelle Flachbildschirm- oder Projektorbefestigungslösung für jede Anwendung. Die Modulserie der Halterungen wurde nach Bedürfnissen eines professionellen AV-Installateurs entwickelt. Die Stange ist mit einem Durchmesser von 50 mm (2") konstruiert und eignet sich ideal für neue Projekte sowie für die Modernisierung bestehender Anlagen. Mit der MOD-FPP2-Fußboden-Podestplatte können Sie die Struktur einfach auf den Boden schrauben, sodass Sie bei der Platzierung Ihres Displays keine Wände oder Decken benötigen.

Das Modell ACC570 Runde Deckenplatte ist kompatibel mit den Peerless-AV® Projektorhalterungen. Die runde Deckenplatte ist außerdem mit zahlreichen Peerless-AV TV-Halterungen kleiner und mittlerer Größe kompatibel (siehe Warnung für maximale Tragfähigkeit).

Die strapazierfähige Projektorhalterung von Peerless-AV wurde entwickelt, um die Installation und Ausrichtung von schweren Projektoren für große Veranstaltungsorte zu vereinfachen. Die Hook-and-HangTM-Funktion ermöglicht die problemlose Installation von schweren Projektoren. Die Neigungs-, Roll-, und Drehwinkel sind feststellbar, um auch kleinste Verschiebungen des Bildes zu verhindern. Modellspezifische Adapterplatten werden für jeden Hersteller von OEM-Projektoren gefertigt und sind so entwickelt, dass der Schwerpunkt in der Mitte der Halterung positioniert wird, so dass Anpassungen mühelos vorgenommen werden können. Universale Halterungen sind für diese schweren Projektoren nicht empfohlen, da sie schwer ausbalanciert sein können, was im Laufe der Zeit zu Durchbiegung des Projektors führen kann.